Researchers discovered the residues of psychedelic drugs, bodily fluids and alcohol inside a 2,000-year-old Bes head mug, suggesting that ancient Egyptians imbibed hallucinogenic beverages during rituals