This ogham script appears on the margins of a 9th century CE Irish manuscript, and it roughly translates to 'Massive hangover’