Chappell Roan in a look sourced from eBay with the help of Paul Tazewell, the costume director of "Wicked", at the 2025 MET Gala