Light-filled living and dining space with wide French windows opening up to the garden in a renovated 1930s cottage, Richmond, southwest London, UK